Место рождения, образование. Родилась во Львовской области (отец - рабочий, мать - работница культуры). С 1979 по 1982 гг. училась на факультете журналистики Львовского государственного университета (квалификация - "журналист"). Владеет английским, немецким и польским языками.

Карьера. 1981-1984 гг. - телетайпист, корреспондент, завотделом редакции николаевской районной газеты "Ленинская заря".

1985-1990 гг. - корреспондент львовской газеты "Ленінська молодь".

1991-2002 гг. - корреспондент львовской городской газеты "Ратуша". Одновременно - внештатный сотрудник "Радио Свобода", корреспондент "Радио Свободная Европа - Радио Свобода" в Варшаве.

2002-2004 гг. - руководитель Киевского бюро "Радио Свободная Европа - Радио Свобода".

В мае 2004-го А.Герман стала пресс-секретарем Премьер-министра Украины Виктора Януковича, возглавила пресс-службу Кабинета Министров. После "оранжевой революции" была советником и пресс-секретарем В.Януковича как лидера Партии регионов.

На парламентских выборах-2006 под N106 Партии регионов избрана народным депутатом Украины. До января 2007-го была первым заместителем главы Комитета ВР по вопросам свободы слова и информации (депутата-"бютовца" Андрея Шевченко). Затем перешла в рядовые члены Комитета по иностранным делам.

На досрочных парламентских выборах-2007 А.Герман досталось 48-е место в списке Партии регионов. В Верховной Раде VI заняла пост заместителя лидера фракции ПР, а также возглавила уже знакомый ей Комитет по вопросам свободы слова и информации

Общественная деятельность. В 1987-м была членом правления Союза журналистов СССР (Москва). С августа 2006 по декабрь 2007 гг. - советник Премьер-министра Украины В.Януковича.